MOV
15. ശലോമോൻ രാജാവു പൊമ്പലകകൊണ്ടു ഇരുനൂറു വൻ പരിച ഉണ്ടാക്കി; ഓരോപരിചെക്കു അറുനൂറു ശേക്കെൽ പൊൻ പലക ചെലവായി.
KJV
15. And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred [shekels] of beaten gold went to one target.
KJVP
15. And king H4428 Solomon H8010 made H6213 two hundred H3967 targets H6793 [of] beaten H7820 gold: H2091 six H8337 hundred H3967 [shekels] of beaten H7820 gold H2091 went H5927 to H5921 one H259 target. H6793
YLT
15. And king Solomon maketh two hundred targets of alloyed gold, six hundred [shekels] of alloyed gold he causeth to go up on the one target;
ASV
15. And king Solomon made two hundred bucklers of beaten gold; six hundred shekels of beaten gold went to one buckler.
WEB
15. King Solomon made two hundred bucklers of beaten gold; six hundred shekels of beaten gold went to one buckler.
ESV
15. King Solomon made 200 large shields of beaten gold; 600 shekels of beaten gold went into each shield.
RV
15. And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred {cf15i shekels} of beaten gold went to one target.
RSV
15. King Solomon made two hundred large shields of beaten gold; six hundred shekels of beaten gold went into each shield.
NLT
15. King Solomon made 200 large shields of hammered gold, each weighing more than 15 pounds.
NET
15. King Solomon made two hundred large shields of hammered gold; 600 measures of hammered gold were used for each shield.
ERVEN
15. King Solomon made 200 large shields from hammered gold. Each shield contained about 15 pounds of gold.